| Notater |
- From Bornholm's Jordebog of 1651:
?stre Mari? Sougn, Cronens tiennere eller Schatte B?nder, Nr. 17: Mogens Hanss?nn.
From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island:
?ster H?radh, ?stermarck Sochn, Skattehemman Nr. 17: Mons Hansen. . . 11 Daler, 25 ?re, 4 Penningar.
From Bornholm's Jordebog of 1662:
?ster Haridt, ?stermarch Sogn, Bunde, Nr. 17: Mougns Hansen.
From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681:
April 3, 1676, page 50a: ?ster Herretz restandtz for Anno 1675: . . . ?ster Mk. Sogen: . . . 73. Moens Hansen, 3 Dr. 7-1/2 Sk. . . .
March 12, 1677, page 88a: ?ster Herridtz Restandz, for Anno 1676: . . . ?stermark Sogen: . . . 73. Mons Hansen, 2 Dr. 3 Mk. 3 Sk. . . .
February 18, 1678, pages 131a-131b: ?sterherridz Restantz for Anno 1677. . . ?stermarch sogen: . . . 73. Mons Hansen, 2 Dr. 3 Mk. 3 Sk. . . .
Extracted from the probate record for Mogens Hansen, June 8, 1686, page 73b:
Anno 1686 dend 8 Juny er efter louglig giorde tillinsning, holden registering og vurdering, sampt skifte og dehling efter sahl. Mouns Hansen, som boede og d?de paa dend 73 gaard i ?sterM Sogn. Imellem dend sahl. mands efterlatte hustru Boehl Pedersdaatter, for hende er til ordnet laugverge Peder Larsen. Paa dend eene, og paa dend anden side, deris sammen auflede b?rn som er 4 d?ttre. Dend elste daatter Boel som er i egteskab med Peder Loug i ?sterM Sogn. Dend anden daatter Kirstine Per Isachs ibidm. Dend tredie daatter Sidsele Per Lars samme steds. Dend fierde daatter Giertrud ?ber Lassis. For huilke d?ttre suarer for bemelte deris m?nd. . . dend huslegne som denne sahl. mand i boede og fra d?de, som liger paa dend 72 gaard grund i ?stermarie som berettis at skal vere sat efter sahl. Hl. Laurs Christensen paa skifte. . . Huilken steel er dend 73 i Jordebogs tallet i ?stermarie Sogn, og forgifues af dend neste naboe Niels Nielsen, enken og enkens daattermand Peder Loug. . . Laurs Andersen paa ?sterM Kirkes Verger fordred efter sin sedel for Anno 1679 3 Skepper haue. . . Efter en lid sedel befindes at dend 24 May Anno 1668, er denne sahl. mand Mouns Hansen tilordnet at verge for et pigebarn, ved naun Dorethe Michelsdaatter, og nu efter dend sahl. mands d?delige afgang, er igien her hannem myndlig til ordnet at verge Niels Nielsen i ?sterM Sogn, og hafuer Mouns Hansen tid sig taget uden. . . .
On the nearby coast is an impressive fissure splitting a rock-cliff wide open, it is known as "Randkl?vesk?r." A man named Egill Rostrup wrote the following on the tradition of its origins:
Og Herren signed' sit paradis > And the Lord signed his paradise
med stolthed og velbehag > in well-satisfied play
og satte sin ?xe i Randkl?vesk?r > he swung His great axe into Rand-kl?ve Cleft
og hviled' den syvende dag. > And rested on week's seventh day.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1615 - 1686 (~ 71 år)
[1]