| Notater |
- Extracted from the probate for Knud Jensen, January 31, 1703, page 316:
Anno 1703, dend 31 Janvary, er efter loulig giorde tillysning, holden registering og vurdering, sampt schifte og liqvidation efter salig Knud Jens?n, som boede og d?de paa dend 34te Jord Eiendoms Gaard beliggende ved Dyngerne udi Poulsker Sogn, og ded imellem denne salig mands efterlefvende hustru Karne Pedersdaatter, for hende er efter hendis begi?ring til laug v?rge anordned Anders Ude boende i Aaekier Sogn paa eene side, og paa anden side, denne salig mands med bem?lte sin hustru aufled b?rn som er 4 s?nner, og en daatter. Hvor af dend eldste s?n er Peder Knuds?n her i boet v?rende hos sin moder, og er sin egen v?rge. Dend anden s?n er Jens Knuds?n tiennende hos Ritmester Rasmus Niels?n, og er sin egen v?rge. Dend 3 s?n er Mortten Knuds?n paa 19tende aar gamel for hammen er til v?rge anordned hans broder Jens Knuds?n tilordnet at v?rge som tilsuins v?rge. Dend 4de og yngste s?n er Anders Knuds?n paa 17 aar gamel for hannem er til v?rge anordned hans broder bem?lte Peder Knuds?n. Daatteren Giertrud Knudsdaatter paa 15 aar gamel for hende er til v?rge anordned Hans Ibs?n boende i Poulsker Sogn. . . Hans Pouels?n i Persker Sogn paa sin daatter Boel Hansdaatters veigne fordred som hende arfvelig er til falden efter sin salig moder Karen Jensdaatter som ver denne salig mands s?ster, og s. Knud Jens?n var v?rge for bestaaende af dend anpart Karen Jensdaatter tilkom udi denne 34 Gaard Jordepenge efter sine sal. for?ldre, som hendis bemelte daatter Boel Hansdaatter igien arfvede efter sin sal. moder efter derom oprettede som frender dom penge fem, og tyve Sldr.
From the Poulsker kirkebog:
April 28, 1704: Mandagen den 28 April blef Hans Hansen og Karne Pedersdaatter Ude trolofvede.
July 9, 1704: Onsdagen den 9de July blef Hans Hansen af Aaker Sogn og Karne Pedersdaatter Ude copulerede.
Extracted from the probate for Karen Pedersdatter Ude, December 7, 1716, page 532b:
Anno 1716 den 7 December er efter loulig giorde tillysning holden registering og vurdering samt skifte og deeling efter Hans Hansens s. hustru Karen Persdaatter som boede og d?de paa den 4 gaard i Poulsker S. og det imellem denne s. qvindes efterlatte mand bemelte Hans Hansen paa dend ene side og paa den anden side denne s. qvindes samtlig barn som hun haver auflet med hendes f?rst forhen afd?d mand Knud Jensen er fire s?nner og en daatter, er der af dend elste s?n Per Knudsen boende i Aacher S. sin egen v?rge. Den 2 s?n er Jens Knudsen i Snogebeck sin egen v?rge. Den 3 s?n er Morten Knudsen i Aacher S. Den 4 og yngste s?n er Anders Knudsen i Snogebeck i Poulsker S. Daatteren Giertrud Knudsdaatter for hende er hasten til anordnet v?rge Hans Ibsen i Poulsker S.
Note: the records for the Poulsker parish register are missing for the period 1707-32, so no burial record can be found for Karen Pedersdatter Ude.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|