| Notater |
- Marcus/Marqvard Andersen was the tenant of farm Nr. 10 in Vinding, which he took over after his father, Anders Madsen. Marcus Andersen died in 1710 at 45 years of age.
During the long period from 1348 to 1722 the plague raged with irregular intervals across Europe, and one of the last big epidemics of plague devastated all countries facing the Baltic Sea in the years from 1709 to 1713. The plague from this epidemic looks very similar to present day plague caused by the bacterium Yersinia Pestis. It spread from sick and dead rats by infected fleas to human beings.
From the 2nd Jyske Rytterregister F?steprotokoller, page 59:
. . . hermed steder og f?ster Marqvard Andersen, barnf?d i Vinding. . . den 27 Nov. 1690. . . .
From the H?jen kirkebog:
January 17, 1697: Dom. II p. Epiph. Marchus Andersen af Vinding og Maren Andersdatter af Hiortbierg copulerede.
From the Vinding kirkebog:
April 18, 1697: Dom. Misericord. despons Matz Anders?n til Anders Matz?n oc Anne Benditsdaatter, sl. Thomas Hans?ns. NB.: Broderens Marqvard Anders?ns bryllup med Maren Andersdaatter af Hiortbier M?lle-sted [copulerede i H?yen Kiercke] stod i Vinding Dom. Exaudi (=May 16).
From the H?jen kirkebog:
May 30, 1697: Dom. Trinit. Marchus Andersen af Vinding og Maren Andersdatter af Hiortbierg copulerede.
From the Vinding kirkebog:
July 2, 1698: Festo Visitationis Mari? baptiz: Marqvard Anders?ns liden daatter n: Mette frembaaren af Marie Morten Trompeters, compatres Anders Matz?n, Matz Anders?n, Anders Hiortbiergs s?n oc hustru, Anne Marie Stein.
June 1, 1700: Feria II Pentecostes D. baptizaty Marqvard Anders?ns s?n Anders frembaaren af min ki?ste Kirstine Nielsdaatter. Fide-jussores: Matz Anders?n og hans hustru af H?yen, Morten Anders?n, Anne Benditsdatter og Anne J?rgen Knuds?ns.
June 14, 1700: Dom. V p. D. Trinitatis sepulty Marqvard Anders?ns mindste s?n Anders, som d?de af b?rnekopper (med hvilcke moderen og f?r og efter barnef?dsel var angerbon) Septimari? ?tatis 3tia.
December 4, 1701: Domin. II Adventy baptizatus Marqvard Anders?ns liden s?n, kaldet Anders, fremstillet i Guds Menighed af min hustru Kirstine Nielsdatter. Fide-jussore: Jens udi Tved, S?ren Marqvards?n af Igom, Niels S?ffrens?n fra Andkier, Karen Matz S?rensens og Karen Oluf Jens?ns begge udi Vinding, Karen Pedersdaatter til Peder Matz?ns i Svinholt.
November 23, 1704: Domin. XXVII p. Dom. Trinit. ind lemmet i Guds Menighed Marqvard Anders?ns liden daatter n: Johanne (antea den 13 Octobr ob longe distantis Sabbati circumstantiam inde-d?bte udi Vinding Kierke in pr?sentia abqvot vicinorum). Fremf?rt af min ki?riste Kirstine Nielsd. Sponsores Fidei: Madz Anders?n af Hiortberg M?llested, Thomas Bunde, Madz Anders?n i Vinding, Maren J?rgensdaatter Niels Anders?n Degngaards, Mette Iversdaatter i Vinding.
May 8, 1707: Domin. Misericord. Ecclesi? exhibita Marqvard Anders?ns liden daatter n: Karen (antea for livets svaghed inde-d?bt udi Vinding kircke Dom. L?tare [4 April]). Fremf?rt af min ki?reste Kirsten Nielsdaatter. Sponsores fidei: S?ren Marqvards?n af Igom, S?ren Peders?n af Svinholt, Madtz Kring tienendis her i Veile, Anne Benditsdaatter og Ane Sophie Stein.
[The above Ane Sophie Stein might be the sister of Maren Andersdatter's (step-?)mother Anne Marie Stein?]
February 9, 1710: Dom. V Epiph. baptiz Marqvard Anders?ns daatter n: Maren, baaret til kirken af Anne Benditsdaatter - Madtz Anders?ns. Testes fidei: Madtz Anders?n, Bertel Jens?n, Mette Jepsdaatter, Karen Hansdaatter - Madtz S?rens?ns og Karen Pedersdaatter - J?rgen Knuds?ns.
April 9, 1710: Onsdagen efter Judica, d. 9 Aprilis begrafvet Marqvard Anders?n en Gaardmand af Vinding 45 aar og 5 maaneder gammel.
November 16, 1710: Dom. XXII p. Trinit. copul. Marqvard Hans?n udi Vinding og Maren Andersdaatter, sl. Marqvard Anders?ns.
October 23, 1712: Dom. XXII p. Trinit. Ecclesia par Baptismi proclamationem et publicas preces sislebatu Marqvard Hans?ns f?rste barn og liden daatter n: Cidzel. Antea obsinfirmitatiem privatem d?bt udi Vinding Kierke Dom. XVIII ? Trinit. [30 October] in praesentia Maren S?rensdaatter Degnens, Karen Smeds. Baaren til Kierke af min ki?riste Kirstine Nielsdaatter. Sponsores fidei: Niels Hans?n her i Veille et Pater ejus Hans Niels?n, J?rgen Olufs?n her af Veille, Anne J?rgensdaatter Degn-gaard fra H?yen, og Johanne Jepsdaater til Jep Niss?ns.
April 14, 1715: Dom. Palmarum inde d?b for svagheds skyld Marqvard Hans?ns sp?de s?n, blef kaldet Marqvard, som d?de samme uge, Lang Fredag morgen, og blef begrafvet Fer II Paschatis [April 22] 6 dage gammel.
August 14, 1729: Dom. IX a Trinit. copul. Anders Marqvards?n til Marqvard Hans?ns, som nu flytter til 1 gaard i H?ijen og Karen Nielsdatter fra Niels Jens?n Hiuler.
April 27, 1732: Dom. Misericordias despons. efter kongl. Majsts bref S?ren Gregers?n fra Veilbye Sogn efter Mag. Bergendalls recomendation, og Cidtzel Marqvardsdaatter til Marqvard Hanss?ns, som var s?dskendeb?rn. . .
July 2, 1732: Festo Vittionis Deipar? copul. S?ren Gregers?n og Cidtzel Marqvardsdaatter.
May 7, 1752: 5 S?ndag efter Paaske blev Marchus Hansens kone Maren Andersdatter begraven, var gammel 75 aar. Hafde 8 b?rn i tvende ?gteskaber og var mormoder til 41 b?rneb?rn, d?de ganske hastig. Texten Psal. 21 v. 5 - Han beder dig om livet saa giver du ham et almagt liv altiid og eviindelig.
(English translation of above:)
May 7, 1752: On the 5th Sunday after Easter Marcus Hansen's wife Maren Andersdatter was buried, she was 75 years old. Had 8 children in two marriages and was grandmother to 41 grandchildren, died quite quickly. Text: Psalm 21 verse 5: He is asking for your life and you give it to him always and everlasting.
February 29, 1756: 1 S?ndag i Faste Marcus Hansen iordet i sit alders 76.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1676 - 1752 (~ 76 år)
[1]