| Notater |
- From the Poulsker kirkebog:
October 11, 1691: Dom. 18 p. Trin. Esbern Jens s?n nom Hans, baaren af Dorethe Rasmus Gubbers. Faddere: Jep Monsen af Persker Sogn, Jep Jensen, Michel Sort, Hans Sejers datter Maren, Kirsten Svend Jens.
May 29, 1692: Denati, Dom. 1 Trin. Esber Jens s?n Jens.
September 18, 1702: Sepulti, Mandagen den 18 Septemb. blef Esber Jensen begraved ?t. 56 aar.
Extracted from the probate for Esper Jensen, October 6, 1702, page 298:
Anno 1702 den 6 October er efter loulig giorde tillysning, holden registering, og vurdering, sampt skifte, og deeling efter s. Esper Jens?n som boede, og d?de paa dend 36 Jordeiendoms gaard beliggende udi Poulsker Sogn, og det imellem denne sal. mands efter latte hustru Anna Hansdaatter, for hende blef efter hendis begiering til laug v?rge anordnet, Hans Seiers?n boende i bemelte Poulsker Sogn, paa ene side, og paa anden side denne sal. mands med bem?lte sin hustru auflede b?rn, som er en s?n, og 2 d?ttre. Hvor af s?n er Hans Espers?n, 11 aar gammel, for hannem er til v?rge anordnet hans moders slegt Niels Nielsen boende i Ki?rnebye i Poulsker Sogn. Dend eldste daatter Giertrud Espersdaatter, 22 aar gammel, for hende er til v?rge anordnet, hendes moders slegt Lars Pelles?n boende i Poulsker Sogn. Dend yngste daatter Karne Espersdaatter paa 20 aar gammel, for hende er til v?rge anordnet hendis moders ner slegt Peder Niels?n boende i Poulsker Sogn. . . . Rasmus Pelles?n i Poulsker Sogn fordred laante penge som nu rester paa 8 Sdr. . . .
From the Poulsker kirkebog:
November 30, 1702: Sepulti, Torsdagen den 30 November blef Anne Esper Jens begrafued ?t. 50 aar.
Extracted from the probate for Anne Hansdatter, December 6, 1702, page 310:
Anno 1702 den 6 December, er efter loulig giorde tillysning holden registering, og vurdering, sampt schifte, og liqvidation efter afgangne Esper Jens?ns salig hustru nu salig Anna Hansdaatter, som boede, og d?de paa dend 36 Jordeiendoms gaard, beliggende ved Dyngerne udi Poulsker Sogn, og dend imellem denne salig qvindis med bem?lte sin s. mand auflede, og nu igien lefuende b?rn, som er en s?n, og 2 d?ttre. Huor af s?nnen er Hans Espersen, 11 aar gammel, for hannem er forhen til v?rge anordned som nu derved for blifuer hans moders slegt Niels Nielsen boende i Ki?rnebye i Poulsker Sogn. Dend eldste daatter Giertrud Espersdaatter, 22 aar gammel, for hende er og forhen til v?rge anordned som nu derved for bliver hendis moders slegt Lars Pellesen boende i Poulsker Sogn. Dend yngste daatter Karne Espersdaatter paa 20 aar gammel, for hende er og forhen til v?rge anordnet som nu derved for blifuer hendis moders ner slegt Peder Niels?n boende i bem?lte Poulsker Sogn, m?tte og her nu paa sterfboet bem?lt enkens laug v?rge som paa skifted efter ber?rte b?rns s. fader Esper Jensen dend 6 October 1702 er til orndned Hans Seiers?n i Poulsker Sogn. . . . Rasmus Pelles?n i Poulsker Sogn som paa forige skifte har fordred, og har bekommed udlag for aatte Sldr. . . . denne sal. mands Esper Jens?ns br?dre ind lefvered sin skrifuelse af 29 November 1702. . . at v?rg Niels Niels?n i Ki?rnebye, og for de 2de pige b?rn Laurz Pellesen og Laurs Niels?n samptligen boende i Poulsker Sogn, da som vi begge fader br?dre til forhen den s. mands b?rn, naunlig Hans Jensen og Peder Jensen boende udi R?nne. . . . fantis en Samfrender dom paa denne 36 gaard i Poulsker Sogn Datered den 12 Janv. 1686. . . .
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1652 - 1702 (~ 50 år)
[1]