| Notater |
- According the an ?ster Herred Tingbog entry of J?rgen Hansen
From Bornholm's Jordebog of 1658, compiled during the Swedish occupation of the island:
?ster H?radt, ?stermarck Sochn, Hospitals hemman: J?ren Hansen (Lyger till Ystad Hospit.). . . 13 Daler, 16 ?re, 0 Penningar.
From the ?ster Herred Tingbog 1674-1681:
February 7, 1676, pages 42a-42b: Hans Oelsen i R?nne paa Jens Hansens vegne i R?esogen beuiste med Niels Laursen og Hans Eskelsen at haffue i rette stefnt Niels J?rgensen i Laurskier Sogen som skall foregiffues till neste ting. Iligemaade og stefnt Anders J?rgensen i Lyresbye som og till neste skal foregiffues. Olle Nielsen i R?nne beuiste med Per Zadtzersen og Madtz Esbersen at haffue i rette stefnt, Mons Persen, Henrich Kruse, Hans Ibsen i ?ster Mk. Sogen som skall foregiffues till neste ting. Mons Persen till talles for 6 Dr. og rente siden 1674 den 12 Marti. Huor paa hand er domb begierendes, Mons Persen m?te og ved gik gielden, loffuet at betalle blef till funden at betale inden 15 dage eller lide namb eftter ressesen med omkostning Hendrich Kruse fordres 6 Mk. 4 Sk. var der paa domb begierndis m?he iche eftter 3 ganges paa rabelse till funden at betalle eller lide namb med omkostning inden 15 dage eftter recessen. Hans Ibsen fordres 4 Dr. eftter hans egen hand var og der paa den begierendis. M?tte og loffuet at vill betalle blef till funden at betalle inden 15 dage med for aarsagt omkostning eller lide namb eftter recessen Hans Ibsens s?n Jep Hansen paa sin faders vegne en b?d sig at vill betalle med 6 stude, 8 k?r af 18, 4 heste, og resten med penge.
February 7, 1676, pages 42b-43a: Hans Oelsen i R?nne paa Jens Hansens vegne i R?esogen beuiste med Niels Laursen og Hans Eskelsen i ?ster Larskiersogen at hafue i rette stefnt Niels J?rgensen ibid. saa og hans broder Anders J?rgensen i ?ster Mk. Sogen og dennem till talle for 25 Dr. 1 Mk. 14 Sk. som skall vere deres sl. faders gield J?rgen Hansen hand till sl. Borgemester Hermand Bohne Mortensen af R?nne skyldig var blefuen. Huilchen gield forhen Jens Hansen da paa dend tiid skall haffue l?ffet for, som nu i daug beuises med i rettelagde mesive fuldmagt. Og rigtig udtoeg af forhen borgemesters bog huor imod formens at eftterdi Jens Hansen iche haffuer l?ffet som en sielf skyldener for om r?rte hans broder, J?rgen Hansen till med var hand under hesttig gielden sielf kunde betaldt som kand biuiises med det skiftte bref som er ganget eftter den sl. mand som begieres till neste ting maatte af Niels J?rgensen bliffue fremlagt og det af Herretz fogeden hannem maatte bliffue forelagt det at frem legge. Huor i skall befindes at der var goedtz offuer gielden, som forhen s?nner arffued om iche Niels J?rgensen og hans broder forhen om r?rde 25 Dr. 1 Mk. 14 Sk. joe b?r at betalle med ald anvendt bekostning till Barbra sl. Hermand Mortens eller till Jens Hansen sielf om hand samme gield paa deres vegne skal betalle. Efttersom iche skall kunde beuises at Jens Hansen skillig eller skillings vordi der imod af ermeste hans broder eller disse hans eftterlatte s?nner haffr bekommed og er her paa en forsuarlig domb begierendis. Niels J?rgensen m?tte og suared at naar Jens Hansen m?eder sielf som sagen angaae eftter recessen saa vill hand vidre suare og det forklare.
February 28, 1676, page 45b: Hans Oelsen af R?nne paa Jens Hansens vegne i R?esogen beuiste med ting budene i ?ster Laurskiersogen og med Hans Jensen, Laurs Hansen i ?ster Mk. Sogen at haffue louglig hidstefnt Niels J?rgensen af ?ster Larskiersogen og Anders J?rgensen i ?ster Mk. Sogen med deres sl. fader J?rgen Hansens skiftte bref huor aff kunde fornehmes om noget goedtz befandtes offuer gielden som forhen hans eftterlatte b?rn kunde haffue arffuet eftter som Jens Hansen haffuer gaaet i l?ftte for ermelte deres sl. fader, till Barbra sl. Hemand Mortensens, som sidst forleden ting bleff angiffuet, formehner tider som der hafr veret goedtz at betalle deres sl. faders gield med da burde hans eftterlatte b?rn den at betalle og hand der fore holdes kreffues l?s. Mens eftterdi nu Barbra sl. Hermand Mortens fordrede Jens Hansen for samme deres faders gield huor fore hand igien formeen at Niels J?rgensen sambt Anders J?rgensen b?r hannem igien at betalle. Haffuet stoel og rente som sidst forleden ting blef fore giffuet. Og er her paa domb begierendes Niels J?rgensen suared at naar manden sielf m?der Jens Hansen da vill hand suare, som haffr landt penge af hans sl. fader, nemblig 60 Dr. Hans Oelsen formeen at sligt b?r at beuises mens en domb begiere bleff forelagt at m?ede till neste ting med skifttebrefuet.
March 6, 1676, page 46b: Hans Oelsen i R?nne eskede domb offuer Niels J?rgensen i ?ster Larskiersogen og Anders J?rgensen i ?ster Mk. Sogen paa Jens Hansens vegne i R?esogen eftter forrige i reette settelse efttersom Niels og Anders J?rgensen iche eftter louglig indstefning des ligeste eftter sidste tings forrelagelse iche haffr villet for kommet ager for retten med deres sl. faders skiftte breff. Niels J?rgensen og Anders J?rgensen bleff trende gange paa raabt m?tte iche. Sagen optagen till dombs.
March 13, 1676, page 47a: Niels Zadtzersen i R?nne beuiste med ting budene i ?ster Larskiersogn at haffue i rette stefnt Anders Hansen ibd. og hannem till tallet for 5 Dr. 8 Sk. Huor paa hand er dom begierendes, blef paa raabt m?tte iche forlagt at clare inden neste ting eller da lide dom domb afsagt i mellum Hans Oelsen i R?nne paa Jens Hansens vegne i R?esogn og Niels J?rgensen med sin broder som her eftter skal indf?res.
April 3, 1676, pages 49a-49b: Domb. I mellum Erlig og Velfornehme Mand Hans Oelsen i R?nne fuldmegtiger paa Jens Hansens vegne i R?esogen paa den eene side og Niels J?rgensen i ?ster Larskiersogn og hans broder Anders J?rgensen i ?ster Mk. Sogn paa den anden side efttersom ieg af sagen er fahner at Niels J?rgensen i ?ster Larskiersogn og hans broder Anders J?rgensen i ?ster Mk. Sogn haffuer arffuet derres sl. fader J?rgen Hansens eftterlatte midel og di ?re forrelagt at skolde legge deres sl. faders skiftte bref i rette mens Niels J?rgensen der tuert imod iche vilde paa det at mand kunde see om der var goedtz til alle creditorer at betalle. Eftterdie her fremleges en regning af Barbra sl. Hermand Bohne Mortens i R?nne hans regenskabs bog som bedreger sig i summa 25 Dr. 1 Mk. 14 Sk. Huilchen summa Jens Hansen i R?esogen haffuer loffuet for sin broder J?rgen Hansen till sl. Hermand Bohne Mortens i R?nne da eftterdi forhen s?nner og br?dre haffuer arfuet deres sl. fader, dog b?r di og at gielde, da till findes Niels J?rgensen og hans broder Anders J?rgensen, at betalle deres sl. faders gield til Jens Hansen i R?esogen. Saa vit som hand haffr giort forl?ftte for sin broder. Med sin til b?rlige rente og med denne processes anvende bekostning og det inden 15 dage eller lide namb udi deres boe og goedtz eftter recessen.
July 29, 1678, pages 149a-150a: Niels J?rgensen i ?ster Laurskiersogn beuiste med Niels Laursen og Hans Eskelsen som soer ved eed med opragte fingre eftter lougen louglig till i dag med 14 dags kald og varsell at hafue hid i rette stefnt Jens Hansen i R?esogen til vindesbiurd at paa h?re og tings vinde der offuer at for huor for. Iligemaader stefnt eftterskrefne deres sandhed at vinde da f?rst fremstoed Mons K?ller i ?ster Mk. sogen soer ved eed med opragte fingre eftter lougen at Jens Hansen i R?esogen var paa skiftte eftter hans sl. broder J?rgen Hansen som boede og d?de i Gildesboet i ?ster Mk. sogen. Huor da hand iche h?rde at Jens Hansen fordred noget gield eftter sin sl. broder i nogen maader. Noch fremstoed Jep Laursen soer ved eed med opragte fingre eftter lougen at Seyer Hansen soer lae paa sin siuge seng soer for hannem at hand var vurderings mand paa skiftte eftter sl. J?rgen Hansen. Huor da hand iche h?rde at Jens Hansen i R?esogen fordred nogen gield eller fordring i nogen maader. Peder Hansen i ?ster Larschiersogen soer og ved eed med opragte fingre eftter lougen at hand h?rde i Ellene Jachob Niels stue at Niels J?rgensen sagde till Jens Hansen at hand hafde sligchet handschreffen ?d sig som en passelig mand, vedste ey vidre Hans Arestsen vandt og iligemaade at Ellene Jachob Niels samme omberettede for hannem, som Peder Hansen om vundet haffr. Noch fremstoed Tue Olsen soer og ved eed med opragte fingre eftter lougen at hand h?rde till Ellene Jachob Niels at di kom i snach om en handskreftt paa 60 Sldr. nemblig Jens Hansen og Niels J?rgensen da sagde Jens Hansen at en soedet hest hafde hand bekommet i di samme 60 Dr. huor till Niels J?rgensen. - Suared ney at hand bekom hesten for uden og skulle giffue 14 Dr. der for og kom i snach at Jens Hansen hafde leffueret Margrete Olle S?ffrens korn som hun skulle betalle till Niels J?rgensen da suared Niels J?rgensen at hand indtet hafde med hinde at bestelle, mens ville bliffue ved Jens Hansen og ydermere h?rde at Niels J?rgensen sagde at hand hafde faaet handskreffen som en passelig mand, vidste ey videre, Jens Hansen suared at hand formente iche noget tings vinde at b?r stedes paa Landtzdommers domb. Niels J?rgensen formeret at det iche kommer landtzdommers domb for n?re mens begierette tings vinde beskreffuett. Herretz fougden bevilgede, tings vinde efttersom Velb. Landtzdommers den formelder at Niels J?rgensen hand skal s?gen Jens Hansen til sit veene ting. Jens Hansen i R?esogen beuiste med Niels Laursen og Hans Eskelsen at hafue i rette stefnt Niels J?rgensen i ?ster Larskiersogn till nambs dom eftter Velb. Hl. Landtzdommers domb, af dato 30 May 1677 dens slutning lest og paaskreffuett og var dom begierendes. Niels J?rgensen m?tte og formente iche at skee nambs domb efttersom Landtzdommers domb er lagt i rette inden N?rre Herretz Ting dend 12 July 1678. Domb Niels J?rgensen till funden at betalle eftter Velb. Hl. Landtzdommers dombs indhold og det inden 15 dage eller der forre lide namb i hans boe og goedtz eftter recessen.
From Bornholm's Landstingbog 1671-1683:
March 7, 1677, page 112a: Jens Hansen i R? Sogen ved sin fuldmegtig Bendt Persen steffnedt Hans Eilersen Heridzfoged i ?ster Herit, for en dom imellum hannem og hans broder s?nner Niels og Anders J?rgensen, om gield og fordring eftter deris fader s. J?rgen Hansen eftter processens indhold, lest og paaskrefver partere indlagde deris indleger. Imod sin anden, og lofde Niels J?rgensen at skafr skifttebrefved til neste landzting. Jens Hansen forelagt, ald m?de i egen person til neste landzting. Heridzfogeden vedstod sin dom.
April 18, 1677, page 113a: Niels J?rgensen uid ?ster Laursker Sogn indlagte sit suar imod Jens Hansen i R?e Sogn. Sag optagen till doms. Jens Hansen begierit at Niels J?rgensen ville fremlegge hans haan skriftt og skiftte brefuet eftter forhen Niels J?rgensens fader ganget.
May 30, 1677, page 118a-188b: Dom. Eftterdi Jens Hansen hafr loffved for hans s. broder J?rgen Hansen, at betale, til sal. Borgemester Herman Boene Mortensen i R?nne, eftter bogens formelding, og der imod iche bevises, og der imod iche bevises, at hand noget vedre [???] der fore, hverche af hannem slefr, mens hand lefde, eller paa skifted eftter hans s. broder hafr bekomed, fast midler i skifttebrefved findes ind f?rt, noged derom, allmiste aff Anders og Niels J?rgens?nner fore giffves, at Jens Hansen skulle vere bleffve skylding til hans broder, deris s. fader J?rgen Hansen 60 Dr. da eftter Heridzfogdens der om udstede doms formelding. Hvilche ved magt kendes, til findes forhen Jens Hansens broders?nner, Ander J?rgensen i ?stermarie Sogn, og Niels J?rgensen i ?sterlarsker Sogn, at betale til Jens Hansen denne pr?tenderende summa, capital med til b?rlig rente (som hand for sin sal. broder hafr lofved, og b?r og b?r til s. Borgemesters arfinger at betale) thillige med denne processis billige bekostning, helst fordi de som fuldmyndige og deris egen verger ey paa skiftted eftter deris s. fader, nogen om melding, eller endelighed, derom giort hafr. Og eftterdi ingen handskriftt, for mig i retelegges aff Jens Hansen paa den 60 Dr. udgiffven, schifttebrefved ey heller der om formelder. Ingen hiemtings paa kendelse heller om dend post gaaed eller fremlagt er, da hafr Anders og Niels J?rgens?nner deris farbroder Jens Hansen der fore f?rst at s?ge og til tale til hans vere ting eftter lougen, og naar til hiemting, er paa kendt og nogen aff parterer da kunde blifve for u-retted, dend att indsteffne vidre til endelig paa kendelse loulige. Jens Hansen begerde denne dom for retten beskriffven.
From the N?rre Herred Tingbog 1678-1684:
In a lower court hearing dated June 28, 1678 (page 21b) Niels J?rgensen of ?sterlars parish summoned Jens Hansen of R? parish for a debt of 60 Sldr. and interest for 16 years, which was owed to his deceased father. Jens Hansen's son apologized that his father was ill, so he could not come and defend himself against the accusation. The case continues again on July 12th (page 22b) wherein Jens Hansen referred to a upper court case from the previous April 16th, which interpreted the debt differently. Niels J?rgensen presented the case on behalf of his (now deceased) father J?rgen Hansen. Niels J?rgensen's witness was Hans Michelsen of ?sterlars. Payments should be made to a number of people, among them Margrethe, the widow of Ole S?rensen Melsted. A second witness was Anders Hansen from Kobbeg?rd in ?sterlars parish. The next hearing of the court was on August 2nd (page 23b), wherein Niels J?rgensen presented an ?ster Herred (Eastern District) court testimony dated July 29th. Jens Hansen replied that this was not obtained from his deceased father's probate. At the next hearing on September 6th (page 27a) Jens Hansen presented a written submission to Niels J?rgensen, and produced as witness Margrethe, widow of Ole S?rensen Melsted, who testified that she had paid Niels J?rgensen on Jens Hansen's behalf. Both parties wanted judgment. On October 11, 1678 (page 29b) the judge noted that Niels J?rgensen could not prove his claims with documentation which could accurately tell what had happened after the probate for his father. Neither could Jens Hansen prove he had settled the account after the probate of his brother. Therefore Jens Hansen was absolved of the brothers Niels and Anders J?rgensen's charges. However, the manuscript detailing the District Bailiff's opinion on the 60 Sldr. is clear enough. Jens Hansen had paid 5 Sldr. to Niels J?rgensen and 5 Sldr. to Margrethe the widow Ole S?rensen Melsted. But he had not payed the 10 Sldr. to Niels and Anders J?rgensen "udi hans boe og gods i hvor det findes" (out of his estate and goods in where it is found).
Mention of son Niels J?rgensen in the probate for Hans Mogensen, November 8, 1681, page 31b:
Anno 1681 dend 8 November er efter loulig giorde tillysning holden rigistering og vurdering sampt skifte og deehling efter sl. Hans Monsen som boede og d?de paa dend f?rste gaard i tallet, liggende udi ?sterlaursker Sogn. Imellem hans hustrue nafnlig Bendte Hans Monsens, med hendis laug verge Anders Nielsen, boende mand ibdm. paa ende eene; og hans eftgerlatte b?rn nemblig: dend eldste s?n Mons Hansen gammel 17 aar, for hannem verger Olle Hansen i Gudhiumb. Nest hannem Magrette Hansdaatter gammel 21 aar, for hende verger Hendrich Persen i ?sterlaursker Sogn. Dend yngste Karne Hansdaatter gammel paa 19de aar, for hende verger forhen Olle Hansen i Gudhiumb, de samptlig paa dend anden side. . . Velformehene Mand Hans Ollsen Raadmand i R?nne fordrede efter ind skiikede zedel, f?rste af dend 28 gaard ibdm. som der til blef paa skiftet efter ind bemeldte sl. mand Hans Monsens sl. hustru giort udleg, og deraf hoes dend sl. mand Hans Monsen blef bestaaende, og nu resterer penge 30 Sldr. 2 Mk. 6 Sk. Endnu af ermelte f?rste gaard resterer med Jordbogs Skatter som f?lgen Anno 1676 med egtepenge 8 Dr. 3 Sk. Anno 1677 resterer iligemaader 9 Dr. 7 Mk. 8 Sk. Anno 1678 og iligemaader 6 Dr. 2 Mk. 8 Sk. og for 1679 rester 9 Dr. 4 Sk. og til giorte forhner beltalt Hans Ollsens hustru paa sl. Hans Monsens ovrigne 3 Mk. er udi alt 64 Dr. 1 Mk. 13 Sk. . . . Niels J?rgensen i ?sterlarsker Sogn som verger for sl. Hans Jensens mindste s?n Michel Hansen fordrer paa samme sin myndlings vegne efter skiftebref af datto dend 30 9br Ao. 76, capital 15 Dr. 9 Sk. rente her af siden skiftebrefues datto tilnuer 14 Mk. 9 Sk. nok fordres gaard leje af denne f?rste gaard. . . Olle Hansen af Gudiumb fordrer it skiftebref ganget efter sl. Hans Monsens hustru sl. Boel Pedersdaatter af datto dend 31 Aug. Ao. 1677. . . Hendrich Persen i ?sterlaursker Sogn paa sin myndling Margrette Hansdaatters vegne fordrede efter samme skiftebref af datto 77 dend 31 Aug. hendes tilfaldne m?derne arf, som var 1 Dr. og 14 Sk. rente der af siden datto: 30 Sk. . . . Endnu fordrede Olle Hansen i Gudiumb paa yngste s?sters Karne Hansdaatters vegne efter samme skiftebref af datto 77 dend 31 Aug. hendes tilfaldne m?derne arf, som var med rente 6 Mk. 12 Sk. . . . Jens Hansen i Ibsker Sogn fordrede efter et skiftebref ganget efter sl. Jens Munch udi Ibsker Sogn af datto 12 Juny Ao. 79 nemblig penge 5 Dr. 2 Mk. som hand bekiender af sl. Hans Monsen skulle. . . Endnu fordrede bemelte Jens Hansen paa sin formands veigne iligemaade efter forhen skiftebref rente penge af 3 Dr. som hans hustrue i hendes lod tilfalden og er captialen betalt, penge 12 Sk. som er rente. . . .
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|
1595 - 1676 (~ 81 år)
[1]