| Notater |
- From the Lyderslev kirkebog:
November 4, 1792: No. 4; Den 21de Septbr. bleve trolovede U. Karl. Jens Lorentzen, som tjener i Haunl?v Gaardmand Niels Hansen, h[an]s fader Lorentz Jensen, sin er d?d, har v?ret f?rst Gaardmand, siden Huusmand i Haunl?v, moderen er ogsaa d?d. Hen er 25 aar og Pigen Lisbeth Christensdatter, 30 aar gl., hendes fader Christen Breth var Huusmand i Gievn?e, hvor hun er f?dt, hendes moder enke levne i Haunl?v. Pigen tjener paa H?ystrup Hr. Forpagter Outsen. At deres er intet som kand hindre dette egteskab, derfor cavere vi underskrevne: Lars L.J.S. J?rgensen, Huusmand i Schi?rpinge, har f?stem?ens syster; Jens J.A.S. Andersen, Gaardmand i Haunl?v, f?stemandens sydskendebarn. Copul. 22de S?nd. eft. Trin.
From the Lille Heddinge-Havnelev kirkebog:
September 15, 1793: Haunl?v, Dom. 16 p. Trin. blev Indsidder Jens Lorensen og Lisbeth Chrestensdatters s?n, som den 18 Julii forhen var f?d, og i hiemmedaaben kaldet Lorenz. Hands daab publiceret frembaaren af Magrete Lorensdatter. Faddere: Jens Andreasen, Per Larsen, Niels Hansen, Anders Hansen, alle fra Haunl?v, Christian Andreasen fra Vemelofte Kloster.
April 24, 1796: Haunl?v, 4de S?ndag efter Paaske havde Indsidd. Jens Lorentzen og hustru Lisbeth Christensdatter, en datter i Kirke kaldet Kirsten, f?d den 19de Marty og hiemmed?bt anden dagen derpaa; blev baaren af gaardmd. Anders Hansens kone Johanne i Haunl?v. Fadd. var Johan Lorenzen huusmand i Lund, Niels Larsen huusmand, og Jens Andreasen gaardmand i Haunl?v.
April 29, 1798: Haunl?v, 3de S?ndag efter Paaske havde Huusmand Jens Lorentzen og hustru Lisbeth Christensd. en s?n i Kirke kaldet Hans, f?d den 23de Marty og hiemmed?bt 2den dagen derpaa, blev baaren af huusmd. Rasmus Larsens kone Marie. Fadd: Sognefogden Niels Madsen, gaardm?nd Jens Andresen og J?rgen Jensen, alle i Haunl?v.
From the 1801 census of Havnelev parish:
Haunel?w Bye, 44de Familie: Jens Lorentzen, Mand, 37, Begge i 1st Egteskab, Ligeledes (Inderste og gaaer i Dagleje); Lisbeth Christensd., hans Kone, Begge i 1st Egteskab; Lorentz Jensen, Deres B?rn, 8, Ugift; Kirsten Jensd., Deres B?rn, 6, --; Hans Jensen, Deres B?rn, 3, --.
From the Lille Heddinge-Havnelev kirkebog:
July 25, 1802: Havnl?v, 6te S. efter Trinit. blev Huusmd. Jens Lorentsen begr., 38 aar.
February 26, 1809: Havnl?v, den 21te Janv. blev meldt til ?gteskab for enkemand Mads Jensen Haagen og enken Lisbeth Jens Lorentsen, begge i Haunl?v, at intet en som kom v?r ikke er ?gten et ?gteskab til hindre, indstaaen vi undertagnet forlovere: Paul P.J.S. Jensen, hans broder og Indsid. boende i hvilke en H. Malk; Niels N.L.S. Larsen, hendes sl?gten og huusmand i Haunl?v. Copul. 26de Febr.
1821: D?dsdagen: den 11te Marts 1821; Begravelsesdagen: den 14de Marts s. a.; Den d?des for- og tilnavne: Lisbeth Mads Haagens almeslem; Haandtering og opholdsted: Indsid. Mads Haagens kone i Haunl?v; Alder: 62.
1833: D?dsdagen: den 14de Junii; Begravelsesdagen: den 21de Junii; Den d?des for- og tilnavne: Mads Haagensen; Stand, Haandtering og opholdsted: Inds. og Almiselem i Havnl?v; Alder: 77 aar.
This database researched and compiled by Norman Lee Madsen, Toronto, Ontario, Canada, 21 July 2015.
|